Čára

čtvrtek 12. července 2012

YSL Rouge Volupté


Po rtěnce Yves Saint Laurent jsem toužila už dlouho, ale vždycky na mě byla moc drahá. Pak jsem jednou přišla do Sephory, měli tam neuvěřitelné slevy a ten stojan se rtěnkami vyloženě volal po tom, abych si jednu z nich koupila. Vždycky jsem si myslela, že jestli si koupim YSL rtěnku, bude to ta v klasické rudé barvě, ale když jsem si jednu po druhé začala zkoušet, uvědomila jsem si, že rudé rtěnky zas tam moc často nenosím, tak jsem si koupila takovou, kterou můžu nosit denně a ke kadému oblečení. YSL rtěnku si nekupujete proto, aby vám ležela v šuplíku. Tak jsem si nakonec odnesla odstín č. 13 Peach Passion.
/
I wanted Yves Saint Laurent for a very long time, but it was always very expensive for me. One time I came to Sephora, and there were really huge sales and these lipsticks called on me to buy one of them. I always thought, that if I will buy YSL lipstick one time, it would be the red one, but I don't wear red lipsticks so often, so i decided to buy lipstick, which I would wear more often. So I bought no. 13 Peach Passion.



Rtěnka je v pastelové oranžovo-růžové coral barvě. Je hodně pigmentovaná a úžasně voní. Nevím, k čemu bych tu vůni přirovnala, ale je to úžasná vůně. Když budete mít cestu kolem těch rtěnek, dojděte si k ní alespoň přivonět, stojí to za to. Navíc je hodně hydratační. Nesnášim rtěnky, které než nanesu, musim stejně použím balzám na rty, aby se rty leskly, protože samotná rtěnka je hrozně suchá a matná. Téhle se to rozhodně netýká, je jako balzán na rty, rtěnka a lest v jednom. A ještě k tomu všemu obsahuje SPF 15, což je v létě vždy plus. 
/
The lipstick is in pastel orange-pink coral color. It's nicely pigmented and smells amazing. Moreover it's hydrating. I hate mate and dry lipsticks, which I have to use with lipbalm. This lipstick is like lipbalm, lipstick and lipgloss in one. And it has also SPF 15, which is always great in summer.

 Až budou zase slevy, plánuju si koupit další, protože to stojí za to. Máte taky YSL rtěnku? Budu ráda, když mi poradíte jakou další si mám koupit.
/
I'm going to buy another one in next sales. Do you also have YSL lipstick? It would be great, it you could give me advice which one to buy.


25 komentářů:

  1. wooow, tak ta je vážně úžasná!! Škoda, že jsem na tu akci v Sephoře úplně zapomněla...teď si tady ťukám na hlavu :-DD

    OdpovědětVymazat
  2. Tak to je nádherná barvička :). A myslím si, že ti tento odstín opravdu sluší :).

    Btw. zvu tě na mou giveaway
    http://nikolecka.blogspot.cz/2012/07/ahoj.html#comment-form
    :)

    OdpovědětVymazat
  3. jé, YSL rtěnku nemám, ale vypadá zajímavě, hezký odstín :)

    OdpovědětVymazat
  4. I have this lipstick too...love it!and you look beautiful with it.
    xoxo mini Nuni

    OdpovědětVymazat
  5. Great Swatch ,love the Colour! You look cute :)
    i´m a new Follower

    Happy Sunday<3

    OdpovědětVymazat
  6. LOVE the color !! I follow you <3
    Kisses

    http://sfaashions.blogspot.fr/

    OdpovědětVymazat
  7. I love this colour!

    *Enter my Romwe Giveaway here: http://madridforniagirl.blogspot.com.es/2012/07/romwe-giveaway-special-leggings.html*

    *Enter my Sheinside Giveaway here: http://madridforniagirl.blogspot.com.es/2012/07/sheinside-giveaway.html*

    OdpovědětVymazat
  8. What a lovely color! It looks great on you!

    Would you like to follow each other?

    Evi xoxo

    The Notebook of a Fashion Lover

    OdpovědětVymazat
  9. That's such an adorable color!! So simple, chic and youthful. :) x

    OdpovědětVymazat
  10. this is such a beautiful colour!

    great blog too, definitely following!

    from helen at www.thelovecatsinc.com // @thelovecatsinc

    ps. enter my worldwide beauty giveaway!

    OdpovědětVymazat
  11. Love this color! and even the case...lol

    xoxo

    Nadia from

    http://ethereallycrisp.blogspot.com/

    OdpovědětVymazat
  12. super sweet lip colour, looks really young and fresh <3
    would you like to follow each other?
    A
    xx
    http://epiquemoi.blogspot.com

    OdpovědětVymazat
  13. love this color sweetie..looks great on you:)
    xx

    OdpovědětVymazat
  14. OMG!Love the color!I've got YSL the same lipstick but in bright pink!And I hate it :( it doesnt stay for long on my lips :/

    OdpovědětVymazat
  15. LOVED it!!
    Perfect color it looks really cute on you :)

    xoxo
    STYLE TRACES
    ST FACEBOOK PAGE

    OdpovědětVymazat
  16. Great colour of the lipstick! And i love the golden logo :)
    Hugs, Lona

    OdpovědětVymazat
  17. perfect on you! thanks for the comment:) followed! xx

    OdpovědětVymazat
  18. That looks so pretty! I love it. I might have to pick one up soon.

    OdpovědětVymazat
  19. Miluju ji a to opravdu! Kupuju ji stále dokola, nosím ji skoro pořád. A neznám nikoho, komu by nesedla. :*

    Ještě bych tě ráda pozvala k sobě na blog na návštěvu. ;) http://elizabethlore.blogspot.cz/

    And follow you :*

    OdpovědětVymazat