Čára

pondělí 30. července 2012

RIMMEL LONDON Wake me up foundation


Na tenhle make-up už vyšlo hodně recenzí, ale myslim, ře chvály není nikdy dost, tak připojuji i tu svojí. Make-up Wake me up od Rimmel je zatím nejlepší drogérkový make-up, jaký jsem měla možnost vyzkoušet. Poslední, který jsem zkusila byl Dream Satin liquid od Maybelline, který je ještě o 50 Kč dražší a ten mému novému zázraku nesahá ani po kotníky. Wake me up slibuje, že rozzáří a rozjasní unavenou pleť a rozhodně svému slibu dostojí. Moje pleť je po něm krásně rozzářená,. ale přitom ne lesklá, což se při mé mastné pleti stává často. Navíc je neskutečně lehký a akorát lekutý, že se lehce nenáší a ani nemusíte používat štětec, dokonalého výsledku dosáhnete i pomocí prstů. Je lehký, ale zároveň krycí. Kryje přesně tak, jak mi to vyhovuje, nemám ráda make-upy, které kryjou moc, mám pak pocit, že mám na oblyčeji masku. Mně stačí, když mi pleť krásně sjednotí a zakryje drobné nedokonalosti,  výraznější nedokonalosti zakryju korektorem. K tomu všemu moc krásně voní a má hezký skleněný obal. A co vy, vyzkoušeli jste Wake me up? Přidáte se k velké vlně chvály, nebo plavete proti proudu?
/
Many reviews of this make-up has been published, but I think, that it's never enough of praise, so I join that mine too. Make-up Wake me up by Rimmel is the best drugstore make-up I've ever tried. It prosmises anti-fatigue effect and radiant glow and it fulfills the promise. My skin has a really nice shine, but not that ugly shine of oily skin, because I have oily skin and it happens to me very often, not with this Rimmel miracle. Moreover, it's very light and liquid, so it's easy to apply, even with fingers, it's not necessary to use a brush. It's light and also covering. It covers exactly how i like it. I have those very civering make-ups whoich look like a mask on the face, It'f complex my skin and cover small imperfections. I can cover bigger imperfections with concealer. On top of this all it smells amazing and it has nice glass packaging. What about you? Have you tried Make me up? Would you join a huge wave of praise, or you would swim against the stream?

úterý 24. července 2012

Instagram

1. Driver, 2. Boring day with nailpolishes, 3. My orchid, 4. Study!, 5. Bowling

Na Instagramu mě můžete najít jako Flabgee.
You can find me on Instagram as Flabgee.

pondělí 16. července 2012

Ready for the beach

neon green H&M, purple NewYorker

Nemám žádnou velkou sbírku plavek. K moři jezdím maximálně jednou do roka a u bazénu také moc času netrávím, takže mi dvoje plavky na střídání stačí. Ty fialové jsou dva roky staré, ale stále pěkné a ty zelené jsem si koupila před nedávnem a ještě jsem je ani nenamočila, protože u nás už dva týdny téměř nepřetržitě prší.
/
I don't have collection of swimsuits. I go on holidays by the sea than once a year and I don't spend much time by the pool, so two swimsuits is enough for me. The purple one is two years old, but still pretty and the green one I bought recently, but I haven't try them in the water, because it's been really ugly weather here for last two weeks. 


Před pár dny mi vyšel další článek na monamie.cz. Tentokrát jsem nedělala článek o stylu celebrit, ale zaměřila jsem se na střihy plavek. Konečně jsem vymyslela nějakou změnu a moc mě bavilo článek tvořit. Celý článek si můžete přečíst tady.


čtvrtek 12. července 2012

YSL Rouge Volupté


Po rtěnce Yves Saint Laurent jsem toužila už dlouho, ale vždycky na mě byla moc drahá. Pak jsem jednou přišla do Sephory, měli tam neuvěřitelné slevy a ten stojan se rtěnkami vyloženě volal po tom, abych si jednu z nich koupila. Vždycky jsem si myslela, že jestli si koupim YSL rtěnku, bude to ta v klasické rudé barvě, ale když jsem si jednu po druhé začala zkoušet, uvědomila jsem si, že rudé rtěnky zas tam moc často nenosím, tak jsem si koupila takovou, kterou můžu nosit denně a ke kadému oblečení. YSL rtěnku si nekupujete proto, aby vám ležela v šuplíku. Tak jsem si nakonec odnesla odstín č. 13 Peach Passion.
/
I wanted Yves Saint Laurent for a very long time, but it was always very expensive for me. One time I came to Sephora, and there were really huge sales and these lipsticks called on me to buy one of them. I always thought, that if I will buy YSL lipstick one time, it would be the red one, but I don't wear red lipsticks so often, so i decided to buy lipstick, which I would wear more often. So I bought no. 13 Peach Passion.



Rtěnka je v pastelové oranžovo-růžové coral barvě. Je hodně pigmentovaná a úžasně voní. Nevím, k čemu bych tu vůni přirovnala, ale je to úžasná vůně. Když budete mít cestu kolem těch rtěnek, dojděte si k ní alespoň přivonět, stojí to za to. Navíc je hodně hydratační. Nesnášim rtěnky, které než nanesu, musim stejně použím balzám na rty, aby se rty leskly, protože samotná rtěnka je hrozně suchá a matná. Téhle se to rozhodně netýká, je jako balzán na rty, rtěnka a lest v jednom. A ještě k tomu všemu obsahuje SPF 15, což je v létě vždy plus. 
/
The lipstick is in pastel orange-pink coral color. It's nicely pigmented and smells amazing. Moreover it's hydrating. I hate mate and dry lipsticks, which I have to use with lipbalm. This lipstick is like lipbalm, lipstick and lipgloss in one. And it has also SPF 15, which is always great in summer.

 Až budou zase slevy, plánuju si koupit další, protože to stojí za to. Máte taky YSL rtěnku? Budu ráda, když mi poradíte jakou další si mám koupit.
/
I'm going to buy another one in next sales. Do you also have YSL lipstick? It would be great, it you could give me advice which one to buy.